【lifeline.是什么意思?】“Lifeline.” 是一个英文短语，直译为“生命线”，但在不同语境中含义有所不同。它既可以指字面意义上的维持生命的线路（如医疗设备中的生命支持系统），也可以比喻为某人或某事物在困境中提供的关键帮助或希望。
2. lifeline. 是什么意思？
以下是对“lifeline.”一词的详细解释，以加表格的形式呈现：
一、总结说明
“Lifeline.” 在英语中是一个多义词，具体含义取决于上下文。它可以表示物理上的生命维持系统，也可以象征精神或情感上的支持。以下是其常见含义和用法的简要总结：
- 字面意义：指维持生命的重要设备或系统。
- 比喻意义：指在困难中提供帮助或希望的事物或人。
- 引申意义：在某些情况下，也可表示某种关键的联系或资源。
二、表格解析
| 英文术语 | 中文翻译 | 含义说明 | 举例说明 |
| Lifeline | 生命线 | 指维持生命的关键设备或系统 | 医院里的心电监护仪是病人的生命线。 |
| Lifeline | 关键支持 | 比喻在困难中提供帮助或希望的事物或人 | 对于失业者来说，家人是他最后的生命线。 |
| Lifeline | 联系线索 | 在调查或故事中，指连接事件或人物的重要线索 | 探员依靠一条模糊的生命线找到了案件的关键证据。 |
| Lifeline | 紧急联系方式 | 在紧急情况下，指可求助的机构或人员 | 遇险时，拨打110是你的生命线。 |
三、使用建议
在日常交流中，“lifeline”常用于表达对某人或某事的依赖感，尤其是在面对压力或危机时。例如：
- “This job is my lifeline right now.”
（这份工作现在是我的救命稻草。）
- “She was the lifeline of the family during the crisis.”
（她在危机中是这个家庭的支柱。）
四、注意事项
虽然“lifeline”有积极的含义，但过度依赖某人或某物可能带来风险。因此，在使用该词时，需结合具体情境判断其适用性。
结语：
“Lifeline.” 不仅是一个简单的英文词汇，更是一种情感与现实的结合体。理解它的多重含义，有助于我们在不同场景中更准确地表达自己的意思。
