【陶者古诗译文】《陶者》是宋代诗人梅尧臣创作的一首反映社会现实的诗歌,通过描绘烧陶工匠的辛劳与生活状态,表达了对劳动人民的同情和对社会不公的批判。以下是对这首诗的翻译与总结,并以表格形式呈现。
一、诗歌原文
> 陶者
> 梅尧臣
陶者何所苦?
终岁无闲日。
晨炊未及食,
暮工犹未息。
瓦砾满前路,
泥浆湿衣屐。
岂为功名求?
但愿身无疾。
二、白话译文
烧陶的人有什么苦处呢?
一年到头没有一天能休息。
早上刚生火做饭,还没来得及吃,
晚上还在不停地工作。
地上的碎瓦和泥土到处都是,
泥浆把衣服和鞋子都弄湿了。
他们并不是为了功名利禄而劳作,
只是希望身体安康、没有病痛。
三、
这首诗通过描写陶工的日常生活,展现了他们辛苦劳作的状态。诗人用简练的语言刻画出底层劳动者在恶劣环境中的坚韧与无奈,同时也表达了对他们的深切同情。诗中没有华丽的辞藻,却充满了真实的情感与社会关怀。
四、表格总结
项目 | 内容 |
诗名 | 陶者 |
作者 | 梅尧臣(北宋) |
主题 | 反映陶工的艰辛生活,表达对劳动人民的同情 |
内容概要 | 描写陶工一年到头忙碌不停,生活艰苦,只为身体健康 |
语言风格 | 简洁质朴,富有现实主义色彩 |
情感表达 | 同情、怜悯、批判 |
艺术特色 | 用细节描写展现生活真实,情感真挚 |
如需进一步分析该诗的历史背景或与其他作品的比较,可继续探讨。