山居秋暝古诗翻译

——山水田园的诗意解读

《山居秋暝》是唐代诗人王维创作的一首经典山水诗，描绘了秋日傍晚山林中的清幽景色。这首诗以自然之美为背景，寄托了诗人对隐逸生活的向往与追求。

首句“空山新雨后”，点明时间与地点：一场秋雨刚刚结束，空气清新，山谷显得格外宁静。“天气晚来秋”则进一步渲染出秋天的氛围，给人以凉爽之感。颔联“明月松间照，清泉石上流”是全诗最著名的句子，通过描写明月洒落在松林间的光影和清澈泉水在石头上流淌的画面，展现了大自然的静谧与灵动。颈联“竹喧归浣女，莲动下渔舟”将目光转向人，生动地刻画了山村居民的生活场景，使画面更显生机勃勃。尾联“随意春芳歇，王孙自可留”则表达了诗人对隐居生活的喜爱，认为这样的环境足以让人忘却尘世烦忧。

王维用细腻的笔触勾勒出一幅幅和谐美好的画卷，将自然景物与人文情感完美融合，令人读来回味无穷。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！